斯内普教授瞥了德拉科一眼，而马尔福夫妇十分尴尬。
哈利把他的请求讲了出来。他邀请马尔福一家参加他和阿不思的十三岁生日。
“我还要训练——我没有多余的时间。”不等纳西莎答应下来，德拉科就抢先生硬地拒绝了。他从沙发上起身，板着一张脸离开了客厅。
哈利看向阿不思，阿不思却好像对沙发靠垫上缀着的流苏非常感兴趣。他的手指不停地拨弄那些流苏。他不看任何人。
“我得请求你们的原谅，小龙他太失礼了。”纳西莎说，她满脸歉意和无奈。
“是我们失礼在先，夫人。”哈利站起来，向她点头致歉，“冒昧来访，一定打扰到你们了。再见，夫人。再见，马尔福先生。”
他拽上阿不思，匆匆离开了马尔福庄园。经过喷泉的时候哈利回头看了一眼。斯内普先生站在走廊的出口处，正看着他们。而二楼的某扇窗户后面，一个身影迅速闪到了窗帘中。
“我们走吧。”哈利说。阿不思轻轻嗯了一声。
回到小惠金区，来到德思礼一家的房子前，莉莉碰巧正在跟德思礼一家告别——天大的奇迹——他们居然把莉莉送到了院门外，而达力一副怯生生的模样，帮忙拎着莉莉的手提包。
弗农姨父看到哈利和阿不思，肥肿的脸涨成了猪肝色。
“再见，姨妈。再见，弗农姨父。”哈利可没打算理会达力。即使他看上去完全变了一个人。佩妮姨妈的乖乖小宝贝，如果他没有胡乱在日记本上写东西的话，哈利或许会愿意表现得成熟一点。
佩妮姨妈搂着达力，看起来不大高兴。管他们呢，没有谁的心情能比他们俩的更糟糕了。
哈利和阿不思没有提起他们曾拜访过马尔福庄园。莉莉终究会知道的，那些傲罗比起詹姆斯似乎更愿意听莉莉的话。
“在佩妮姨妈家做客感觉如何？”哈利问。
“这个嘛……”莉莉收拾客厅的动作顿了顿，她笑起来，“我觉得还不错——达力给我开门，他很惊讶看到我，也很害怕。我猜他以为我是去找事儿的。他帮我拿东西，佩妮和弗农招待我喝下午茶。我们随便聊了聊，谁也没有发火。我拿出礼物，呃，看得出来他们都很喜欢……”
“你没邀请他们参加我们的生日宴会吧？”
“当然没有。”莉莉抱着一摞书经过他们身边，低头分别给他们一个吻，“你们不欢迎的人我都不会邀请，这没什么大不了的。不用在乎是否失礼。你们最重要。”
哈利和阿不思松了一口气。随后他们俩窝在沙发里，又是一脸愁容。因为他们最想邀请的人，绝对不会出现了。
他们谁也想不到，当天晚上，马尔福庄园传出家养小精灵多比的哀嚎——“哦！少爷不能这样！少爷不能穿着睡衣就跑出去！”
“走开，多比！”
“少爷会生病的！哈利·波特的朋友多比都要关心——”
“发生什么事了——德拉科，你这是……德拉科，你是德拉科？”
纳西莎激动不已，冲上前抱住了儿子。现在他们差不多高了。
“妈妈……”德拉科同样激动，又有点儿难为情。这时候卢修斯也走出了卧室。他快步上前，把妻子和儿子都搂在怀里。
马尔福夫妇对于成年版的儿子并没有什么不满意，那是他们曾经期待的德拉科能够长成的样子。可是一旦他从那个成熟稳重的德拉科变成他们看着长大的十三岁少年，他们的心情微妙起来。也许是因为他们习惯了眼前这个依然不够成熟，时不时表现出对他们的依赖的孩子。他们总觉得那个经历了复杂人生变幻，沉默寡言又难以亲近的三十多岁的男子不太像是德拉科。
他们不明白德拉科怎么忽然就变了个样子，而且他刚刚变回来就想要出门——现在可是凌晨。他是睡着的时候变回来的？
“我知道了，妈妈！我感觉到另一个我的存在！”德拉科焦虑不安地说，“他，我是说，我从未来回到现在的，对吗？可他，不，另一个我一点儿也不像我！他怎么能那样对待阿不思？他的话一定让阿不思难过极了！我得解释，当面解释……”
德拉科没办法安稳地坐在沙发上，他不停地走来走去，满面愁容。他对于另一个自己的存在，对于他们共用一个身体而惊讶迷惑，又为另一个完全不同的自己所说的话而气愤懊恼。
卢修斯和纳西莎面面相觑。他们最后不得不告诉德拉科，另一个德拉科那么做是有原因的。德拉科大概只能察觉到另一个德拉科的行为，却没办法进入他的思想弄清他的想法。
“因为他就是阿不思一直在找的马尔福先生？”德拉科瞪大了眼睛，“他就是阿不思喜欢的那个……”
“我们是这么猜的。这能解释阿不思曾经的古怪行为，不是吗？”
但是德拉科摇了摇头：“他不喜欢阿不思，我看得出来。”
“他当然不能。他有妻子，有孩子。”纳西莎轻声说，“他必须拒绝阿不思。”
德拉科抬起头，看着父母。他们震惊无比，因为德拉科的表情那么痛苦。德拉科严肃地说：“我不会拒绝。他一定不是未来的我。我们是不同的。我喜欢阿不思……我不会娶妻生子。我想和阿不思在一起，我不会拒绝他。”
纳西莎捂着心口，另一只手抓着卢修斯的胳膊，非常用力