“确实不会。”卡莱尔带着笑容十分干脆地回答道。
“真是可惜……作为朋友，我应该要祝贺你。但是——作为执法者的沃尔图里……”阿罗笑了一声，然后转身坐在了木椅上。——原本宁静祥和的气氛突然变了。改变的如此明显，以至于周围的气温都下降了十几度。感受到这一变化的艾德蒙往后退了一步，不再盯着卡莱尔看，而是十分警惕地望着对面的三个吸血鬼。
“我想你应该很清楚我们的法律，卡莱尔。”阿罗一字一顿地说道。“在我看来你并不是一个愿意以身试法的人。”
“没错。但是——”
“按照我们的法律，你们都得死。”原本坐在最右侧长椅上，一直保持沉默的凯厄斯突然出声了。“除非——”
“我愿意变成吸血鬼！卡莱尔答应我了！他会转变我！”男孩儿握着拳头向前迈了一步，大声地喊道，“我至今为止都没有把你们的事情泄露出去，以后也不会！——请相信我！”
“……他会成为我们中的一员。”卡莱尔伸手摸了摸艾德蒙的发丝，示意对方冷静一点儿，“就如同他所说的那样，等他大一些，我会亲自转变他。”
气氛就像突然被冻结住了一样。——时间一分一秒地过去，男孩儿越来越紧张。他不知道过多久沃尔图里才会下达判决，不知道这件事还会变得有多糟糕。
这样如死一般的寂静使得艾德蒙几乎快要撑不下去了。——如果不是卡莱尔一直站在他身后捏着他的肩膀的话，他也许就一边大喊着一边冲上去质问这群沃尔图里的吸血鬼究竟想怎么样。
“如果这样的话就没有问题了。”阿罗抖了抖自己的袍子，再次站了起来。“不过在此之前，我需要验证，亲爱的男孩儿。——我想要知道你究竟有没有将我们的存在透露给别人。原谅我，并不是我不信任你，只是这件事情很严肃，非常严肃……可以把你的手给我吗？”
艾德蒙抬头看了看卡莱尔，见对方点头同意之后才将自己的手伸了出去。
“我的荣幸，先生。”
阿罗立即“飘”过来，飞快地握住了男孩儿的手，半分钟之后（艾德蒙觉得像是半个小时）才放开。
“哈哈哈哈！真是有趣。”阿罗大笑着，“‘如果你敢动卡莱尔我就咬死你。’——你瞧，卡莱尔，他简直就像一只可爱的小狼崽。和他的耳朵很配。”
艾德蒙满脸通红地一把拉下脑袋上的耳朵，将它们塞进斗篷内侧的兜里。——他居然忘记在进来之前取下脑袋上的狼耳朵！可恶！怪不得那些吸血鬼总是用一种奇怪的眼神打量他。——他刚才的样子一定蠢透了！
卡莱尔将自己的手搭在男孩儿人的肩膀上，带着温柔的表情看着他。
“看来我们是无罪的不是吗？”艾德蒙飞快地说道。——他一点儿也不想在这个黑暗潮湿的地方多待了。
“当然。——我们期待你的新生，艾德蒙·卡伦。”阿罗用一种异常优美的咏叹调说道。
“谢谢，阿罗。”男孩儿满意地点了点头。
“那么我们现在就把那些沉重的事情放在一边吧。——卡莱尔，要在这里住几天吗？你以前的房间还留着。”
“不用了，谢谢。”卡莱尔微笑着说道，“我们定了明早的飞机。——艾德需要在后天早上返校……那么我们可以走了？时间确实不早了，阿罗。”
“是的，是的。”阿罗愉快地回答，“但请下次再来，这个男孩儿真的很有趣。——我很想和他多相处几次。”
“我们也会拜访你们的。”凯厄斯说，“回去的时候注意一点儿。——最近阳光很充足。可别被人类看到了。”
在此期间，马库斯一直坐着，似乎对什么事情都漠不关心。
德米特里示意卡莱尔和艾德蒙跟着他走，原路返回，好像他们刚刚经过的，黑漆漆的洞口就是这里唯一的一条出路。
当璀璨的夜空映入眼帘时，男孩儿才蓦然松了一口气。——那种感觉就好像有人将一块压在胸口上的大石头移开了一样，就连呼吸都变得顺畅了。
他现在可以毫无压力地一直活到18岁，然后再去考虑变成吸血鬼的事情。——这算是非常好的结局了。
“卡莱尔。”
“嗯？”金发吸血鬼温柔地看着他，金色的瞳孔泛起了涟漪，美得令人窒息。
“……不，没怎么。”怀着一肚子疑问想要提出来的艾德蒙突然笑了一声。——他突然觉得只要能和家人们待在一起，有很多事情已经变得不那么重要了。有时候他可以选择放下自己的好奇心，因为卡莱尔总是会让他知道所有他应该知道的信息。
男孩儿眯着那对儿湛蓝色的猫眼儿打了一个哈欠，然后垂下脑袋安安静静地枕在卡莱尔的肩膀上。“卡莱尔，我困了，可以睡了吗？”
“当然，我的男孩儿。——做个好梦。”
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
回到阿拉斯加州之后，一切好像又重新回到了正轨。
艾德蒙在因伤休养了小半年之后又重新回到了学校。
盖