他说，“很难听，不告诉你。”
我在他耳边悄声说，“告诉我嘛，我不说出去可以吧。”
他望着皎洁的月亮说，“我父母，都是没文化的乡下人，取出来的名字当然就是太郎、一郎之类的，我十四岁以前叫‘直谷小次郎’，后来自己改成了‘直谷千夜’。”
“小次郎……”我说，“并不难听，还挺可爱的。”
他说，“呵呵，过去的想法很肤浅，认为名字对一个人来说很重要，现在才明白对于一个人来说，除了自由以外什么都不重要……”他的眼神充满沮丧。
我说，“听大伴佐一郎这个名字似乎也是没文化的人取的，难道他是白手起家的吗？”
直谷收回思绪，“是的。他是纯粹的白手起家，麻宫能是他在还没发达的时候捡的孤儿。”
我说，“这么说大伴对麻宫的恩情不浅啊……”
直谷转移话题说，“走吧，咱们去看看美人儿们都在干嘛。”
直谷口中的美人是他精心养育多年的马。今天当夜班的驯马师是个名叫吉田庆戒的老人。
吉田见到直谷后，很难过地说，“少爷，难道您真的……”他看了看直谷的双腿，不忍心地闭上眼。
直谷轻松地笑了笑，“吉田，这位是我的贴身医生，你跟我们一块儿去看看姑娘们吧。”
吉田说，“当然可以。”
我推着直谷到了一座宽敞整洁的马厩里，直谷指着一匹很年轻的枣红马说，“它叫r，是养父送给我的第一匹马所生的姑娘