一个年级的……”她又看了哈利一眼，表情开始变得若有所思。
哈利不知道她想到了什么，但是沃尔布加?布莱克显然听出来了。她的脸上露出了一种类似看好戏的神色，“那很好，看起来今晚有人要在公共休息室过夜了。”
附近几个听到她的话的人也纷纷露出恍然大悟的表情，然后都用一种或多或少带着点同情的眼神看着哈利。哈利被看得有些恼火，他从五十几年后的未来回到从前，怎么感觉仍然有些事情不在他掌控之中？
不过他很快忘记了这件事，因为在他们交谈的时候，分院仪式已经结束了，校长迪佩特先生也讲完了话，所有的桌子一瞬间摆满了许多美味的食物。哈利早就饿坏了，抓过一块约克郡布丁就开始啃，然后慢半拍地注意到只有他一个人表现得像个土著一样。斯莱特林们吃饭都是慢条斯理的，没人大声说话，连勺子碰杯壁这种常见的声音都没有。
哈利困难地把面包咽了下去，这种人为的安静气氛让他顿时觉得没了胃口。他想到潜伏的伏地魔吃饭也是这样的，那他当时是怎么忍受格兰芬多吃饭时大声喧哗、吵吵闹闹，甚至打翻饮料之类的？
晚宴后，斯莱特林的学生们在级长的带领下成群结队地穿过门厅，经过走廊，然后向下走，路过地下教室，越走越低，最后停在了一堵空荡荡、湿乎乎的石墙外。哈利已经忍不住直打呵欠了，他在麻瓜世界跟踪汤姆?里德尔接近半个月，从来就没能好好睡过觉。不仅是时间问题，他连张床都没有，经常在孤儿院外边的墙根上站着打盹就算对付过去了。虽然从心底里说，哈利更喜欢有阳光的塔楼，但是既然进了斯莱特林，那他也只能希望地窖的床能和他以前那张深红法兰绒的床一样柔软。
“纯洁。”哈利听到汤姆耳熟的声音在里头说了这么一句，然后石墙上出现了一道门。学生们鱼贯进入，轮到哈利时，他发现汤姆?里德尔还站在门边。
“哈利?波特，”他慢悠悠地念道，眼睛紧紧地盯着哈利，显然不想放过他脸上任何一个可能的表情，“你的宿舍在最里面。”然后率先进去了。
哈利莫名其妙地呆站了一会儿。他觉得这句话里透着古怪，可又没头没尾的。然后他也跟着进去了。
斯莱特林的公共休息室和他二年级时进来时没什么太大的差别。才开学，雕刻精美的壁炉里还没点火。墙壁都是用粗糙的圆石头砌成的。一些泛着绿光的灯用链子拴着，从天花板上垂落下来。哈利上次来的时候没注意，他现在才发现里头并不是火焰，而是某种魔法光束。
有几个学生们三三俩俩地坐在雕花椅上交谈，更多的人朝着公共休息室另外一端的两个入口走去。哈利又注意到这里的东西似乎都有雕花，从普通的桌脚到上方的灯座，这让他想起伏地魔教他变形术时那些花样百出的椅子。果然是彻头彻尾的斯莱特林，哈利在心里对自己说，然后就顺着男生们的方向朝其中一个入口走去了。
与此同时，休息室里的一个角落，几个男生同时停止了交谈，看着哈利的背影消失在地下通道里。
“怪不得头儿先下去了。”米歇尔，他是七年级的，现任男学生会会长。“我才想起来，这个波特也是五年级……那就只有头儿的房间还有空位了。”
坐在他对面的是一个块头很大的男孩。“我可不认为头儿提早下去是给他开门。”他的声音粗哑，带着显而易见的幸灾乐祸，“而只有头儿能打开那扇门。”
“很高兴你能注意到这一点，伦恩，”阿布拉克萨斯?马尔福露出了一个经典的假笑，“我还以为你的大脑和你的名字是匹配的。”
伦恩er)对他怒目而视。“注意你的用词，马尔福！”他粗声粗气地说，“我比你还高一年级呢！”(作者注：len在英文里有狮子一样强壮的人的意思，马尔福是在讽刺穆尔塞伯和格兰芬多的那些狮子一样没头脑。)
“看起来是这样。”阿布拉克萨斯?马尔福油嘴滑舌地说，他懂得适可而止，然后把话题又转到之前的方向去，“不过话说回来，我觉得那个波特长得挺对我胃口的。如果头儿不愿意给他一张床的话，我想我也许可以给他提供一张地铺。”他舔着下嘴唇，似乎已经看到了这美好的一幕。
其他三个人对他这种表现已经习以为常，也懒得提醒他这幅口水三千丈的样子非常影响他那贵族化的外貌。
“我有一个主意，我们再在这里待会儿，等下说不定能看到那个波特在哭喊着求头儿开门了？又或者怂一点，直接在门外睡着？”一个金褐色头发的男孩兴奋地说，他的年纪显然比他的伙伴们都要小。
诺特笑了。“罗德里克，我有时真怀疑你不是一个三年级的学生。”但是他在扶手椅里摆了一个更舒服的姿势，显然是听进去了。
罗德里克derr)看到另外两个人也做出了同样的动作，知道大家都同意他的看法，得意地笑了。
如果哈利看到这一幕，他就会知道他那不好的感觉并不是错觉。不过他现在正站在地窖宿舍的最深处，瞪着那个雕花门上面的银质铭牌，总算妮丝布莱克的幸灾乐祸是怎么一回事。
斯莱特林和格兰芬多宿舍安排是不同的，他们都是两人间。而他很荣幸地被分到和汤姆?里德尔一间，哈利觉得他很能理解为什么会这样。如果斯莱特林必须要有哪个人是一个住