“炮兵司令员同志，”罗科索夫斯基板着脸说道：“只有这么做，我们才能搞清楚德军在这一地区的实力究竟如何。别担心炮兵会遭到损失，上级会及时给我们进行补充的。”
在得到了罗科索夫斯基的承诺后，卡扎科夫这才点点头说：“好吧，我会立即给炮兵下命令，让他们做好拂晓时开炮的准备。”
…………
第二天凌晨，罗科索夫斯基便带着我和两名参谋，匆匆地赶到了第47集团军的一个前沿观察所。观察所里的几名战士，见到罗科索夫斯基的突然出现，都被吓得手足无措。
罗科索夫斯基随口问一名战士：“对面的情况如何啊？”
“很平静，”战士慌乱地回答说：“德国人的阵地上显得很平静，一点动静都没有，可能还在睡觉。”
罗科索夫斯基走到观察口，举起望远镜朝远处寂静的德军阵地望了一会儿，开口说道：“让他们睡吧，也许等我们的大炮一响，他们就能长眠不醒了。”
他抬手看了看表，走到观察所的中央，拿起那部参谋刚接通的电话，对着话筒说道：“炮兵司令员同志，时间差不多了，让我们的炮兵开炮吧！”
命令下达后仅仅一两分钟，空中便传来刺耳的尖啸声，紧接着，我便看到远处的德军阵地变成喷发的火山口，被腾起的裹的严严实实，黑烟里面爆炸一片连过一片，一波响过一波，到处都是爆炸、到处都是火光。
“太棒了，简直是太棒了！”看到德军的阵地被我军炮火覆盖，罗科索夫斯基的脸上露出了满意的微笑，他自言自语地说：“假如德军的炮兵不还击，等炮击结束后，我就会发射红色信号弹，让部队对这片高地发起冲锋。”
炮击仅仅持续了几分钟，德军的炮兵便开始发威了。数以千计的炮弹从纳雷夫河和维斯瓦河对岸、从要塞的炮台砸向了我们炮兵的头上。随着炮击三角地带的炮火变得稀疏，我心里明白这是因为我军的炮兵阵地遭到敌人炮兵反制的结果，像自行火炮、火箭炮在发射之后，还能及时地转移阵地，那些榴弹炮、加农炮阵地在德军的炮火打击下，所付出的代价一定非常惨重。
罗科索夫斯基侧耳听着外面的动静，饶有兴趣地说：“德国人开火的有各种口径的大炮，从要塞重炮到普通的迫击炮和六管炮都有。他们一点都不吝啬炮弹，似乎想向我们表明，他们有足够的炮兵力量，来压制我们的炮火。”
“元帅同志，”我等罗科索夫斯基自言自语说完后，连忙小心翼翼地问：“我们接下来怎么办？是让部队继续进攻，还是取消进攻？”
“只要敌人的炮火不被压制下去，我们就根本无法发起对三角地带的进攻，因为他们的炮火足以让我们的进攻部队付出惨痛的代价。”罗科索夫斯基表情严肃地说道：“不能让我们的指战员这样去白白地送死。”
在说完这番话以后，他冲着站在旁边的一名参谋说道：“你到外面去发射绿色信号弹，通知各参战部队，这次的进攻取消。”
参谋点了点头，快步地走出了观察所。没过多久，我就看到一颗绿色的信号弹升入了空中。但罗科索夫斯基似乎还是不放心，深怕古谢夫和bō_bō夫看不到他发出的信号弹，还专门给两人打去了电话，亲口告诉他们，说进攻计划取消，停止一切进攻的准备工作。
我和罗科索夫斯基回到方面军司令部时，马利宁立即关切地问：“元帅同志，进攻取消了吗？”
“是的，参谋长同志。”罗科索夫斯基点着头说道：“我军目前暂时还无法压制德军如此猛烈的炮火，所以在这种情况下发起进攻，是非常不明智的。”
“需要向最高统帅部报告吗？”马利宁等他说完后，谨慎地问道。
罗科索夫斯基点点头，拿起了摆在桌上的高频电话：“我亲自向斯大林同志汇报！”
斯大林在听完罗科索夫斯基的汇报后，没有立即发表自己的看法，在沉默很久后，才缓缓说道：“罗科索夫斯基同志，这事我要征求一下参谋总部的意见，等有了结果，我再给你打电话。”说完，他没有给罗科索夫斯基说话的机会，便直接挂断了电话。
马利宁看到罗科索夫斯基放下电话，试探地问：“元帅同志，您说最高统帅本人会同意我们取消这次进攻吗？”
“我不知道。”罗科索夫斯基出人意料地回答说：“他说要和参谋总部讨论一下，再告诉我最后的结果。也就是说，他命令我们向三角地带发起进攻的可能还是非常大的。”
他在说完这番话以后，走到地图前，和我们研究假如最高统帅部依旧坚持要发起进攻，我们该从哪个地段，采取什么方式进攻，才能将部队的伤亡降到最低。
正当我们制定出了一套勉强看得过去的作战方案时，斯大林的电话终于打来了。听到罗科索夫斯基的声音后，他不紧不慢地说：“罗科索夫斯基同志，经过我和安东诺夫、伊万诺夫他们的商议，觉得在目前的情况下，还不具备向德军控制的三角地带发起进攻的条件。所以我命令你，停止对这一地区的进攻行动，白俄罗斯第一方面军就地转入防御，并开始着手准备进行新的进攻战役。”
围在罗科索夫斯基周围的人