@@「然而，我却能够为他说一句话，并且你也可能会了解°°如果任何人会了解的话°°那就是，他是一个j神人物，确实是一个j神人物。我不曾遇见太多像他那样确实靠信仰过活的人。而有趣的是∶我靠自己的信仰过活，完全靠自己的信仰过活。「俱乐部」是我的信仰的纯粹表达。我有一种x的哲学。
有时，我希望能够把这种x的哲学告诉他。他有一些当修女的阿姨与姊妹。有一位是特拉比斯特修会修女，另一位是喀麦耳修会修女。她们是隐居的修女。
我想告诉他说，我也是一种修女，因为我浸y於自己的信仰中。你一定知道我在谈什麽。就某一方面而言，我所谈的是一种玩笑，如果你想一想的话，因为，当哈姆雷特对奥菲丽亚说°°我确知你是知道的°°当他说，「到修道院去吧」，他真正的意思是指妓院，完全不是指修道院。」
@@我点头，感到有一点迷惘。
@@但是她的故事把我吓着了，使得我在她说话时紧紧抱着她。那可真美妙，她那种生动及激烈的模样，还有她脸上透露的单纯与诚实。我喜爱她所描述的细节，她的第一次灵交，与父剧，偷偷跑到旧金山马丁的家，在那时°°只有在那时°°感觉到自己真正活着。
@@我们会这样永远谈下去。她一口气至少说了十六件事情，我要她加以说明。我们需要大约一年的时间来彼此了解。现在只是剥下第一层。
@@她其实还没有说完，我们就开始交换事实，我开始告诉她有关我父亲的一切。我父亲是一个无神论者，完全相信x自由，在我才十几岁时就带我到拉斯维加斯，在那儿失去了童贞。他把母亲逼疯，因为他要她同去luǒ_tǐ海滩，她最後终於与他离婚，我们之中没有一个人忘得了这个小小的灾难。母亲在洛杉矶教钢琴，当某一位声乐老师的伴奏，经常为了一个月区区五百元的赡养费而与父亲争吵，因为她几乎无法养活自己。我的父亲很富有，他的孩子也很富有，因为他的父亲留下钱给我们。但是我母亲什麽也没有。
@@我说到这里很生气，所以就停下来。我在前往「俱乐部」前给了母亲一张一万元的支票。我在那里为她买了一间房子。她有一大群同x恋男朋友，我无法忍受，是美发师之类的朋友，她仍然陷於相当卑微的状态中。她对自己没有信心。
@@我的父亲把属於母亲的共有财产永远冻结在法院中。父亲是北加州一位极力主张维护生态环境的人，在红杉遭受砍伐时，就致力於维护红杉的工作。他拥有一间绍萨利多大饭店，在孟多西诺与尔克拥有两、三间供应住宿与早餐的旅馆，还拥有好几亩的马林郡土地，几乎无法实际估价。他一直为核子裁军而努力。他I集有梵谛岗之外的地区最大量的sè_qíng作品。但他认为「施虐狂°°被虐狂」是病态的我们又开始笑。
@@他认为「施虐狂°°被虐狂」是可厌的、变态的、幼稚的、有破坏x的，并发表演讲，谈及「爱神」与「死亡之神」，以及「死愿」。我告诉他有关「俱乐部」的事情°°我告诉他说，「俱乐部」位於中东（丽莎听了确实哈哈大笑）°°他就威胁要把我送到那霸的州立j神病院。但是他没有时间这样做。
@@就在我离开之前，我的爸爸娶了一位二十一岁的女孩，她是一个白痴。
@@「但是你为何告诉他有关「俱乐部」的事情！」她忍不住要笑。「你告诉他细节，把你所做的事告诉他！」
@@「为什麽不告诉他？我在拉斯维加斯与那位妓女睡觉时，他就站在旅馆房间的门外面。我把一切都告诉他°°如果你想知道的话。」
@@她还在笑着。「如果我们的父亲在我们小时候就遗弃我们，」她终於说，「我不知道你和我会怎麽样。」
@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊
@@我们已经来到华盛顿街，穿越过皮萨尼尔街，要去看看「指挥官广场」的酒吧是否开着。酒吧是开着，我们又喝了两瓶啤酒，一直不断谈着我们的父母，谈着他们在x方面及在与x无关的很多其他方面对我们所说的话。我们在柏克莱的那些老师是一样的，我们所读的书是一样的，所看的电影也一样。
@@要不是因为「俱乐部」，她一点儿也不知道自己会成为什麽样的人°°这个问题使她很焦虑°°也许成为一名作家，但那只是一个梦。她除了写出一份「施虐狂°°被虐狂」电影脚本之外，不曾创造出什麽东西。
@@她喜爱的书有点让我觉得有趣，但我却因此喜爱她，非常喜爱她。这些书十分男x化，诸如海明威的《旭日东升》，以及胡伯特。色尔比的《布鲁克林的最後出口》，还有雷奇的《夜之市》。但是她也喜爱卡逊。麦库蕾的《心是孤独的猎者》，以及田纳西。威廉斯的《yù_wàng街车》。
@@「换句话说，」我说，「是有关x罪犯的书，有关迷失的人的书。」
@@她点头，但事实上不止如此。这是一个涉及j力与风格的问题。当她心情不好时，她会拿起《布鲁克林的最後出口》，会低声念「特啦啦」故事或「王后死了」。她非常j通节奏，实际上能够背出来。那是有关y暗面的诗，她很喜欢。
@@「我要告诉你，」她说，「是什麽原因让我感觉自己一生