“……”
惊讶吗？或许吧。
即便史蒂夫并没有表现出任何意外的情绪，但他确实在困惑。毋须多言，薇奥莉塔也猜到此时此刻的超级英雄在思忖动机——在公众眼里，汉尼拔·莱克特医生举止高雅、聪明绝顶, 还有着无懈可击的好名声。在这节骨眼上杀死法官, 对薇奥莉塔可不是什么好事，他要是想帮忙也不会用这种方式。
这反倒是在害自己的女儿啊。
“莱克特医生在哪儿？”史蒂夫抛出最为关键的问题。
“走了。”
薇奥莉塔摇了摇头。
“并且父亲希望我跟他走, 消失在你们眼前……这是根本不可能的事情, 所以我留了下来，也好陪陪妈——阿嚏！”
话说了一半, 薇奥莉塔打了个大大的喷嚏。
在冰冷的墓园停留一夜, 就算穿着厚厚的大衣、还戴着围巾也于事无补。薇奥莉塔狼狈地揉了揉自己冻僵的脸蛋和鼻尖, 一张小脸涨得通红：“对、对不起。”
史蒂夫：“……”
他还能说什么？美国队长二话不说, 伸手握住了薇奥莉塔的手腕：“先回去再说。”
薇奥莉塔：“现在还不行。”
说着, 在史蒂夫抬眼之前，薇奥莉塔反握住了他的手。
一夜过后，女孩总是温暖的指尖泛着淡淡寒气，隔着美国队长的红手套，史蒂夫也感觉到了那股冰冷的气息。薇奥莉塔的蓝眼中一片清明与沉着，仿佛父亲是劫持自己的罪魁祸首这件事，不曾为她增添任何担忧和烦恼。
“史蒂夫，”她放轻声音，“我妈妈就是那名失踪的天使，所以不应该是我们回去，而应该将加百列请到巴黎来。”
……
半个小时后。
薇奥莉塔简洁又迅速地将这一天一夜发生的事情转述给了史蒂夫。
严格来说，追踪凶手的责任不应该落在复仇者身上。但美国队长不是为了命案来的，他是为了仍然与法老王惹出的一系列麻烦相关的薇奥莉塔而来。所以薇奥莉塔颇为心机地省去了父亲连环杀手的身份，将妈妈的事情简单地告诉了他。
听到克拉丽丝·史达琳，也就是薇奥莉塔的母亲曾经是名受到陷害的fbi探员时，史蒂夫低了低头，露出了遗憾的神情。
“我很抱歉，莉塔。”他说。
又是超英又是神盾特工，因而他们就近找了巴黎当地的一个警局。没有室内，又没有战斗，在向当地警察说明了情况后，史蒂夫摘下了头罩和手套。
他接过警员好心递来的咖啡，想也不想，便率先塞到了薇奥莉塔冰冷的掌心里：“请你节哀。”
薇奥莉塔失笑出声。
“妈妈已经死了十几年了，”她说，“如果你是想安慰我，史蒂夫，那这安慰着实来的太晚了一点。”
“我不是在安慰你。”
史蒂夫摇了摇头。
“我是在向一名烈士的后代致以敬意。”
“……”
他坚定又认真的话语让薇奥莉塔不由自主地放缓了神情。
老实说，薇奥莉塔是真的没想到妈妈会是一名fbi。在经历了折磨后，在散去了所有的善良后，她依然选择成为一名维护正义的联邦警察。
“谢谢你，史蒂夫。”
薇奥莉塔低下头，她把热腾腾的咖啡杯举到自己的脸侧，试图用氤氲蒸汽来温暖自己冻僵的皮肤。女孩闭上眼睛，轻声地说道：“我想再没什么肯定比你的更有价值了。”
史蒂夫：“如果难过，你可以表现出来。”
薇奥莉塔：“我不难过，我只是感慨……”
“什么？”
“在我成年的这一天，”她捧着咖啡杯垂眸开口，“我知道了这一切。我甚至知道，假设母亲当时孕育的不是我，而是名普通的女孩，她和父亲或许仍在巴黎过着神仙眷侣一般的生活——身边还会有个可爱的像精灵一样的女儿。”
史蒂夫是想说些什么的，薇奥莉塔低着头，看到他搁置在腿侧的手掌蜷了蜷，但很快又放开了。
良久之后，他才重新打破沉默：“今天是你的生日。”
薇奥莉塔点了点头：“是的。”
说着她抬起眼睛，浅色眼眸里依然写着淡淡狡黠和精明。她的确是有些低落，史蒂夫能察觉得到，但这双宝石般的蓝眼睛就如同与薇奥莉塔·莱克特的灵魂割裂开一般，带着掩饰不住的生命力。
“事实上，”史蒂夫说，“我为你准备了一份生日礼物。”
“哎？”
这着实让薇奥莉塔有些惊讶。
会有生日礼物——那是一定的，如果没有父亲利用道奇先生杀死法官带走自己，就算是史蒂夫·罗杰斯什么都不准备，薇奥莉塔也一定会不依不饶地索要一支舞当做生日礼物。
她没想到的是，在如此情况下，史蒂夫还特地做了准备。
不等薇奥莉塔开口，青年就将它拿