小女孩的家人笑起来，用阿语叽里呱啦地对她说了一通。夏曦问他们小女孩几岁，但他们都不会说英语。瞿北辰在一旁当翻译，但词汇量实在有限，只得打开手机上的翻译app。两边磕磕巴巴地聊得不亦乐乎，等到下船，一家人又热情地拉着两人各种合影，船上的其他乘客也不请自来，加入合影大军。
好不容易散了，夏曦朝小女孩一家人挥手告别，跟着瞿北辰往相反的方向走去。
象岛不大，但从古埃及的第一王朝开始，这里就是十分重要的商业市场，名字直接来自于古时的象牙贸易。岛上的遗迹不少，但大多已经破败，并不如之前看过的菲莱岛和阿布辛贝那样精彩。不过瞿北辰仍然看得津津有味，每个地方都能说出些东西来。
这个岛与阿斯旺的市中心仅一河之隔，却相当安静。两人慢慢散着步，午后的阳光照在身上，河风从水面那边吹来，棕榈树在蓝天下舒展着巴掌一样的叶子，惬意舒适。
岛上的居民是努比亚人，房子刷得黄澄澄的。头发卷曲的孩童在房前屋后好奇地看着他们，发现瞿北辰举起相机，大大方方地露出笑容。
“埃及人真挺喜欢照相的。”夏曦总结道。
瞿北辰：“西亚这一带的人都是合影狂魔，你再去约旦伊朗之类的转转就知道了。”
“你都去过？”夏曦问。
“以前去过。”
夏曦看着他：“干你这行，是不是要到处跑？”
“得看你具体学的是什么。”瞿北辰道，“但就我而言，我比较喜欢到处跑的。”
夏曦点头：“你这肤色看着也像。”
瞿北辰笑笑，对着一树三角梅找好角度，按了几下快门。
路边有妇女努比亚妇女向他们兜售手绘，夏曦刚才看到有两个东亚女孩纹了，觉得很漂亮。瞿北辰替她谈好价格，夏曦欣喜地跟着妇女走进屋子里，挑了喜欢的图案，妇女用暗红色的颜料给她画在手背上。
瞿北辰在一旁看着，问那个妇女颜料是什么做的。妇女用口音浓重的英语说了好几遍，他才听明白，是指甲花。
“怎么样？”纹好以后，夏曦把手背亮给他看，上面画着一根优美的藤蔓和盛开的小花。
瞿北辰看了一会：“嗯，好看。”
夏曦觉得他的表情勉强：“真的？”
瞿北辰不再遮掩：“我就是觉得，乍一看像刚玩了泥巴没洗手。”
夏曦瞪起眼睛：“哪里像了？”说着，却不自觉地把手抬起来细看。
“真的，”瞿北辰指着上面的颜色，“你看，暗红暗红的。”
“什么玩泥巴，你职业病吧……”夏曦嘴里嘀咕着，过了会，却道，“那我另一只手纹黑色的好了。”
“还是别吧。”瞿北辰立刻道，“黑色更像没洗干净手。”
夏曦：“……”
“你看看她们。”瞿北辰朝旁边使个眼色，一个刚纹了黑色花纹的白人女孩正跟同伴说说笑笑，欣赏手背上的图案。
“像不像长了一大片黑痣？”瞿北辰压低声音。
夏曦啼笑皆非，白他一眼，摇头，“直男。”