“第二阶段开始浑浊，是迈入泥潭的第一步。他加入了军队，对吧，你很清楚，，珍珠港事件后全美国的年轻人都争相奔赴前线，但他是应征入伍的，他有和你提过他对当兵的看法吗？”
“不他没有直说过……他只是反对我去当兵，他担心我的身体不适合当兵。实际上他很少在我面前提起军队的事，我觉得他是顾及到我没法参军。”
“他提到了你的渴望，实际上，他言语中透露出他想连着你的份一起去做的意思：‘他没法参军，他就应该呆在后面，我能搞定，他不应该来’——他是这么说的，然后他进入了你父亲曾经的军团，是吗，或许这是个巧合，或许不是，他并没有说。”
“是的，107团，他告诉我的时候我……觉得有点儿讽刺，不是说对bucky进入这个团有不满，而是，那是我父亲牺牲的部队，可我却不能继承他未竟的事业，而我最好的朋友替代我，这对我来说是个讽刺，无疑是在提醒我当时自身条件的不足。”