他还没说完，刘欣便笑道：“你这话说得不老实，他一个异邦人，知道什么千秋万岁？什么福如东海？吉祥话就免了罢，捡重要的说。”
传译只得谢了罪，道：“单于有一事不明，不知可否请陛下明示？”
“讲。”
他斟酌了一下字句，缓缓道：“单于请问陛下，他放眼宴席之上，众臣均是胡须满腮，面带风霜，何以大司马如此年纪轻轻，便能居群臣之首？”
此话一出，在座之人不禁有些哗然，没想到这个外国人竟然如此大胆，居然向皇帝问出一个这么直接的问题。刘欣却扫了下面一眼，微微一笑，道：“你告诉他：大司马年少，以大贤居位。”
“好！”
导演的声音从麦克风里传来，所有人这才松了一口气，只听导演又笑说：“程卓，你小子不老实，改词也不说先和我商量一下，刚才连我都差点儿笑出来了，这匈奴大单于什么时候学会说美利坚合众国的话了？”
这话一出，现场一片笑声，程卓在那边直喊冤枉，“我拿到台本的时候还以为编剧是整我呢，整个一天书，没一个中国字，就这么两句我还拿着和蒙古翻译学了两天，结果一上场又给忘了。崔导您行行好，反正后期也要做配音，我这口形时间点儿什么的差不多能对上不就行了？”
导演也笑：“叫你多学一门外语也没坏处。刚才这条我也是看差不多都对得上，要不也不会让你过。这是头一次，后面的你可要尽量背起来，我可不会再通融了啊。”
谢云霄没心思听他们开玩笑，他只眼瞅着叶灿先下去了，自己这才也跟着走了出去，谁知路过程卓旁边的时候，对方却出声叫了一句：“哟，卡哥。”
他皱了皱眉，本不想理他，没想到对方又指明了叫道：“皇上，叫你呢。”
“有事？”他不情不愿的回头看了一眼程卓，只见他正在助理的帮助下从眼里取彩色隐形眼镜。拧开手里的眼药水，程卓抬眼看了一眼谢云霄，“我还以为你刚才会笑场呢。”他仰头滴了两滴进去，眨眨眼，又接过面纸来擦了一下，这才勾起嘴角，露出一边一个梨窝：“我听说你在片场老是ng，所以大家都叫你卡哥，是么卡哥？”
谢云霄简直无语，“没事别叫我！”甩给对方一句，他怒气冲冲的扭头走了。
再后来，程卓所有的拍摄都用流利的蒙古语一字不错的背出了台词，联想起头天他说的话，谢云霄简直怀疑他根本就是为了试自己才故意说错的。完全搞不明白这人到底用意何在，他眼下只知道一件事：那就是他和这个程卓完全合不来。
又过了四五场戏，程卓突然提议，干脆让大单于也和董贤发展出一条线得了——三角恋，听着多带劲啊！谢云霄当场就想跟他说带你妈的劲！可没想到场外的曹编却附合道，她之前也有这么个想法，只不过一直没说，既然程卓都说出来了，那干脆大家来讨论一下。旁边的画屏更是举双手赞成，导演一见两位主要编剧都这么说了，便也说那好，如果你们能提出什么有建设性的意见我也会采纳。
就这样，一拍三合，谢云霄还在目瞪口呆的时候，那几个人已经夹着剧本凑到别处去谈了。中午吃饭的时候，这件事自然成了一个中心话题，姑娘们明显是两眼放光兴奋过度，越聊越开心，有人说这不就是古代的异国恋情嘛，另一个立刻就说，哎！你们看过那个异国xxxxx嘛？最后小受不就是跟着那外国船长跑了~第三四五六个人马上说对对，那两个人就是应该blablabla……
谢云霄在这边听得是云里雾里，而且越听越觉得有股寒意，然后就开始后悔他今天为什么还要坐在女孩子堆里吃饭啊…旁边的道具师小朵用胳膊碰碰他，“皇上看没看过漫画？”
谢云霄才“啊”了一声，就见几双眼睛刷地一下盯了过来，他不觉往后瑟缩了一下，“也就看过龙珠，灌篮高手什么的吧…”他没敢说自己还看过霸王爱人那一类的，中学时同班一个女生带了这本漫画来，结果倒被班上所有男生争相传看，他就是其中一个，他还记得那书最后都被翻散页了…
他一说完，就听咂舌声四起，“太老了吧？皇上跟不上时代潮流啊~”
服装的莎莎冲他挤挤眼，“怎么样，要不要我们推荐几个网址给你看看呀？”
谢云霄干笑两声，实在不知道该怎么接。这时旁边的位置有人放下一份饭，接着拉开椅子坐了下来，“要找□网站找我啊~我知道一大堆呢，都是精品中的精品。”
女孩子们顿时嘻笑着吐槽他：“什么呀，我们才没那么不纯洁呢！你们男人自己留着看去吧！”
程卓便笑：“比起看那种东西，我更想和你们约会呢~怎么样，今天晚上我组织唱歌，谁要去？”
谢云霄斜他一眼：“你说什么笑话，明天一早还要拍戏，谁有工夫跟你去唱歌？”
“导演和编剧要讨论剧本的事，叫我告诉大家明天放半天假，今天晚上正好通宵~”
☆、25
就这样，一传十，十传百，差不多组里没事的年轻的小姑娘都参加了，谢云霄一看，合着这程卓根本是重女轻男，光找女生了。只不过后来连tina也被拉下水，而她又跟着把叶灿拉下水，最后来找他的时候，他当机立断，“我也去。”
本来他还想找上佟冬，结果打了几个电话对方都没接，谢云霄一琢磨，这估计是去找人家老婆解决