夜丘位于勃艮第的核心产区，据说这里是上帝最厚爱的土地，勃艮第25个特级葡萄园里有24个都在夜丘，它成为了全勃艮第最引以为豪的产区。/p
它绵延20多公里，非常下场，最宽的地方也不过200米，波莫娜怎么都想不到法国巫师居然会把魁地奇球场设立在这个地方。/p
按照国际保密法的要求，举行魁地奇时应该不被麻瓜看见。/p
也许勃艮第有很多醉鬼，却不至于每个人都喝醉了，何况还有照相机这样的东西。/p
然而随着波莫娜沿着崎岖的林中小路来到了那个“湖”附近时，才发现事情可能不是她想的那样。/p
这个魁地奇赛场被废弃了，看台全部都已经腐朽，地上的草坪因为无人管理，里面长满了杂草和灌木，很显然法国队对德国队的十六强赛不可能在这里举办。/p
“为什么他们要在这里建赛场？”波莫娜看着周围说。/p
“我怎么知道。”西弗勒斯也打量着四周“这里被废弃好像有段时间了。”/p
“有段时间？我看足有上百年。”波莫娜用魔杖清理出了一块变色的海报，上面写着“1831年联赛赛程”。/p
“看来我们找错地方了，我们是不是该走了？”西弗勒斯问。/p
波莫娜没有理会他。/p
“都过了那么多年了。”他没什么耐心得说“你觉得我看到他还能怎么样？”/p
波莫娜将手放在嘴唇上，示意西弗勒斯噤声，然后尽量放轻了脚步。/p
地上有新鲜的脚印，这是她以前从傲罗那学来的，有时追踪犯人就像狩猎。/p
他们沿着脚印来到了一个以前应该是餐馆之类的地方。/p
百叶窗全部都关着，门框摇摇欲坠，里面传来了一个人的说话声。/p
西弗勒斯走到了波莫娜的前面。/p
“你听得懂他说什么？”/p
“不。”波莫娜说“但我认得他的声音。”/p
“这又是你的新天赋？”/p
“不。”波莫娜怒视着他“你在讽刺我？”/p
他转头看着她。/p
“我没那么想。”他很平静得说到。/p
这时里面的说话声忽然停止了，似乎里面的人察觉到了他们。/p
“谁在里面？”西弗勒斯朗声大喊。/p
起初没人回答。/p
后来一个男孩举着双手走到了门口，他的眼神充满了惊恐，却还是竭力保持着镇定。/p
“请……请别伤害我们。”那个男孩颤抖着说“我们谁都没碍着。”/p
波莫娜觉着他看起来特别眼熟。/p
她从西弗勒斯的身后走到前面。/p
那个男孩看到了她，也露出似曾相识的表情。/p
“对不起，我好像在那儿见过你。”波莫娜说。/p
“他是那个吸血鬼的‘血袋’。”西弗勒斯说“我记得，好像叫西美昂。”/p
“吸血鬼？乔万尼？”波莫娜惊讶地说“你们怎么跑这个地方来了？”/p
“请帮帮我们！”西美昂似乎也认出了他们，立刻着急得哀求起来“我们遇上了吸血鬼猎人！”/p
波莫娜一时之间感慨万千。/p
她走进了那个餐厅，发现乔万尼正半躺在一个阳光照不到的角落，身上到处都是发黑的血。/p
“嗨，琳达。”乔万尼虚弱得笑着“喜欢我给你们设计的房子吗？”/p
“你从意大利跑到法国来了？”波莫娜问。/p
“我听不见你说什么。”乔万尼说“我好像是中了某种毒咒。”/p
一开始波莫娜以为他中了是缩耳咒，后来发现他的耳朵好好的。/p
这时西弗勒斯走了进来，他看了一眼着急的西美昂，默不作声地走了过去。/p
“是黑魔法。”西弗勒斯检查了一下乔万尼的耳朵说“用魔咒是没法解开的。”/p
“那怎么办？”西美昂问。/p