“嗯。”
“是不是手臂还没有好所以画不了？如果画不了就不勉强了，抱歉，我忘了你还有伤就贸贸然地跑来让你工作，要不然我下次再来吧，你先好好休息。”
“我不能画。”猪倌短促地回答。
杜乔一怔：“不能……画，是什么意思？”
猪倌突然坐起来，他微微弓着背，逆光中他看起来像一个巨大的黑影。然后他慢慢地把兜帽下方松开向后拨，一片狭长的浅色从y-in影里露出，那是他的脖子，脖子中间有个黑色的铁项圈，项圈上镂刻着字迹，正是猪倌的名字：约拿·阿尔贝蒂·罗维雷。
火光的另一面，是杜乔惊愕的脸。
“你打算用一个罪犯的画布置修道院新年唱诗会吗？”猪倌问。
杜乔张张口：“他们……他们说的是真的？你……你犯了什么罪？”
猪倌没有马上回答。良久，他用压低的声音轻轻地说：“我父亲认为我是不祥之人，会把厄运带给邻里，所以让我在山上牧猪，白天不允许出门，只有太阳下山后才可以进城。他让铁匠为我制造项圈，使我不能面对世人，白天这里会有人监视，所以我让你太阳下山后再来。”
杜乔没听明白：“不祥？不祥也是一种罪吗？”
“一旦在人们心中有了罪，那就是罪。”
“有……有什么证据吗？你真的给人带来过厄运？或是由你造成了恶果？”
“我的母亲因为我而死。”
“这是无稽之谈！我从没与听说过不祥也可以是一种罪。如果金星与木星的运行轨迹导致了厄运，那么金星和木星也有罪吗？命运虽然加诸在人类身上多种罪孽，但命运本身并不是罪。你应该告诉你父亲和那些指控你的人，这么做对你不公平。”
“他是个大人物。”