这是译者发布的第一篇文章。译者中英文水平都不高,纯粹是非常享受翻译过程中,自己可以去具体入微地想象故事的场景、人物的动作、体位等等细节,这和阅读中文色文时的感觉是不太一样的,毕竟中文阅读时,经常会因为忙于自撸而省略很多作者希望传达的细节(笑)。另外虽然译者几乎并没有对翻出的中文进行文笔润色,只是平平无奇的直翻。但无论如何,翻出来的文章在阅读上应该比机翻要流畅很多的,希望大家能够喜欢,同时对译者的水平多多包涵。
各位书友要是觉得《一次研究(The Study)》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!