病床上的金萱娘亲陆氏，纵然一身村妇装束，却是干净合体，且肤色白皙，眉目间能看得出当年之姣好。纵然年近四十，仍然是个保养得当的相貌好看妇人。
金萱的娘，和孙娇茜以及约翰原本想象的差不多。
金萱的爹金阿大，却是衣衫褴褛、满面风霜，身上有洗之不净的鱼腥味儿——看上去就是乡间随处可见的渔民。原本一直蹲在地上吸着旱烟，见到女儿和两个女儿的朋友，当即放下旱烟管站起，笑得露出一嘴黄牙！
孙娇茜和约翰，看到金萱的爹，都明显诧异了。出于礼貌，二人很快向金阿大满面笑容问好。
夜色深，两位友人相继离去。
金萱用雪白的毛巾沾温水，为病床上兀自沉睡的娘细细地擦试着面容，又按娘平时的习惯——在娘的脸上，仔细地涂上一层薄薄的雪花膏。
“不要，不要去上海……”娘双目紧闭，在梦中喃喃道。
金萱呆呆地看着娘的面容，终于，起身走到窗前，向天祈祷：
“保佑我娘，病情快快好转。健康长寿，平安喜乐！”
爹目不识丁。是娘教授了自己识文断字。又是举家搬到镇上开一间小小