“克里斯汀说边车鸡尾酒是用上次大战时的一种军用车命名的，调酒师在酒吧里总听到边车的马达声，于是就把正在调和的鸡尾酒命名为‘边车’。克里斯汀说还有种说法，‘边车’是巴黎哈丽兹-纽约酒吧的专业调酒师哈丽——马克路波于1933年创作的。不过我喜欢前一种说法。”
“但是，”我反驳道，“白兰地、橘橙酒、柠檬汁，酸酸甜甜的，酒精度也不高，似乎后一种说法更合理，这样的酒更可能出自巴黎，而非战场。”
“谁说的，难道就不可以有铁骨柔情、血色浪漫 ……”
“注意到吗？她一直在看你。”我歪歪头，对昭示意台上唱歌的女郎。
“是啊，我注意到了。你说会不会……”
“不知道……要不，我给她点暗示？”
于是我让侍应生以昭的名义给女郎送去一瓶上好的雪利酒。
昭在掌声中跳下小舞台，因为出汗，脸颊在灯光下-